科普 No.8 | 潮圈术语还局限于球鞋?这些冷门潮人行话亟待你收藏!
“最近有空吗,要不要一起爬山?”不然就“那我还有机会吗”,看到这两句就有种被《隐秘的角落》支配的恐惧..
影视圈里的瓜/梗永远都吃不完,然而常混潮圈的你们可知业内也有一本自己的行话宝典?赶紧来看看!(A-Z 首字母排序)
A
ATCs
原意为控制系统,是 add to cart service 的缩写,现在一般指代“人机大战”中的专业代加购物车服务。
B
BIN
这是 buy it now 的首字母缩写,直译过来就是赶快购买,嗯,再不买就没了!
BOGO
Supreme 最经典的 Box Logo 相信大家都门清,不过现在也可以代指其他被方块圈起来的标识了。
Bot
也可以看做是 Robot 的英文简写,特别代表“抢购机器人”的意思。难道选 Bot 模式更容易中签??
C
Camping
这个词语带有一点点夸张色彩,从名词变成了形容词,意为发售前的彻夜排队,你干过这事吗?
Colorway
鞋头们见到这个词一定很亲切,没错,这是配色/系列配色的意思。土豪们,YEEZY Colorway 了解下!
Cop
入手或者买到的意思,必败的那种还可以扩展为“must-cop”。在你的购物 List 中划掉一两个 must-cop 吧,你会感谢我的!
D
Deadstock
可直接翻译成“死货”,简称 DS,意思是状况全新但不受欢迎见的旧款,一般的商家恐怕最不愿意看到这个词,当然大牌子除外。把 DS 装进福袋是个不错的解决办法,每年 Bape 好像都会这么干..
F
F&F
嗜鞋如命的各位一定认识这个充满悲伤的词汇,没错,TA 就是“Friends & Family”亲友限定的简称,看到这个就只有祝君好运了!
G
G.O.A.T.
这是一个神圣如火的字眼,Greatest Of All Time 放在任何一个领域都是杰出跟荣耀的代名词。双 MJ 都可以用 G.O.A.T. 来形容,没意见吧?
H
HMU
hit me up 的缩写,直接意思是跟我联络、加我为好友。现在一般情况下用于卖方联系买主,上架or补货的时候记得联系我!
Hypebeast
最早 Hypebeast 是指跟风追逐流行的人,现在则成为了潮人的别称。每个 Hypebeast 都有一个 Hypebae!
J
Jean Lay
这个其实很少有用到的地方,比较冷门,意思也比较直白,形容牛仔裤脚搭在球鞋上的状态。
L
L/C
这是 Let it check 的缩写,很简单,就是鉴定某款球鞋或衣服是否为正品。
Lit
算是美式俚语的一个,形容某件东西帅炸了,嗨爆了。会不会第一个想到某 Travis?
Lowball
国外也有很多类似X鱼的转卖平台,千万不要做个 Lowballer,开价远低于市场价是很可耻、可恨的行为!
LPU
这又是一句缩写,展开为 Latest Pick Up 最新入手,你的 LPU 都有什么?
M
Murdered-Out
也算是个比较陌生的词,可以理解为配色全黑的单品。
N
NIB
典型的缩写词汇,New in box,既可以用来说鞋也可以指代还没开箱的其他款式,现多用于球鞋上。
P
Plug
本意是“插头、塞子、栓”,目前跟 Backdoor 含义相近,指那些能运用私人关系为你提前/保证搞到夯货的人。
Proxy
这个也是代理服务器的意思,同 Bot、ATCs 可以说是称霸代理界的三雄!
S
Swag
在美式口语里面是 swagger 的简写,常见于黑泡圈,形容一种有自信、有风格的状态。你也可以翻译成碉堡、牛逼、凶残、地球人已经无法阻止他了等多重含义~
T
Tri-Ferg
这可是个非常牛掰的专有名词,特别指代 Palace 彭罗斯三角标,记住了绝对有好处!
TTS
同样的缩写词汇,true to size 也非常容易理解,意思是衣服/鞋子的尺码非常标准,是正码。
W
WTB/WTS
通常是成对一起出现的词语,一个是 want to buy,另一个就是 want to sell,通常用于街头服饰的交易中。
加上之前曾详细介绍过的球鞋术语词典,你的潮圈行话是否又扩充了不少容量呢?
前面这些能掌握 50% 以上者就已经相当不错,如果全部都认识或眼熟,那么恭喜你,离资深老炮已经不远了!
你可能会喜欢
-
古着爱好者必备~
-
活泼风趣的哥本哈根服装厂。
-
夏天就要来点新鲜刺激的!
-
主理人亲自讲述纽约街头的故事。
-
工装短裤精选~
-
不可复制的成功~
-
夏日薄款长裤备选。
-
“潮流迷彩之父”是怎样炼成的。
-
轻薄外套选购~
-
TS 同款裤子收割。